1. Для начала нам нужна сама программа и руссификатор к ней (хоть и не полный): В статье рассмотрена версия 1.8.8
http://virtualdub.sourceforge.net/ - ссылка на программу
http://creafile.com/download/... - ссылка на руссификатор

2. Программа устанавливается путем простого разархивирования в любую папку.

3. Теперь давайте руссифицируем ее, чтобы было понятней, куда мы жмем. Для этого запускаем файл VirtualDub188Rus, находим папку с VirtualDub и жмем "Далее":

4. После завершения установки в папке VirtualDub появилась еще одна папка с таким же названием. Заходим в нее и уже оттуда запускаем программу:

5. Перед собой мы видим достаточно простой интерфейс, за которым, тем не менее, кроется огромный потенциал. В этой статье я расскажу лишь о том, как склеивать два фильма в один за пару минут. Итак, идем в меню "Видео" и выбираем "Прямопотоковое копирование":

6. Затем перетаскиваем CD1 нашего фильма, "Пираты Карибского моря". У меня выпала следующая ошибка, котрой, впрочем не надо бояться - просто нажмите "ОК":

7. После того, как фильм появился в программе, идем в меню "Файл" и выбираем "Добавить AVI сегмент", где выбираем CD2 нашего фильма:

8. Теперь проверяем, что обе части подгрузились полностью. Для этого просто передвигаем ползунок в разные эпизоды фильма:

9. Случается так, что часть первого "диска" попадает на второй. Тогда при записи одним файлом будет происходить перескок обратно на пару секунд. Чтобы этого избежать, нужно вырезать совпадающие моменты либо в конце первого, либо в начале второго "диска". Делается это просто. Для начала ищем момент стыка двух частей(2), затем в зависимости от того, где будем удалять, выбираем начало и конец эпизода, который хотим вырезать(он окрасится в синий цвет)(1). Навигацию по временной шкале можно осуществлять при помощи стрелочек на клавиатуре - так мы сможем передвигаться по ней очень медленными отрывками. После этого идем в меню "Правка" и выбираем "Вырезать"(3):

10. Если мы пользовались инструментом выделения, перед началом записи важно выделить ВЕСЬ фильм. Если этого не сделать, запишется только выделенный фрагмент. Признаюсь честно, не сообразил, где кнопка с отменой выделения :

11. После того, как мы произвели необходимый монтаж, можно приступать к записи. Для этого идем в меню "Файл" и выбираем "Сохранить как AVI". Далее присваиваем имя и начинаем запись, во время которой выпадет такое окошко:

12. После окончания записи открываем папку с фильмом и делаем пробный запуск. Все!

P.S. Прошу обратить внимание на то, что статья еще недооформлена, но пользуясь ей, Вы сможете успешно склеить два видеофайла в один.